经典的优美外国诗歌

经典的优美外国诗歌

　　在现实生活或工作学习中，大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧，诗歌具有精炼、集中，节奏鲜明，富有韵律的特点。那么问题来了，到底什么样的诗歌才经典呢？下面是小编为大家整理的经典的优美外国诗歌，仅供参考，大家一起来看看吧。

经典的优美外国诗歌1

　　（圣卢西亚）德雷克沃尔科特

　　这一刻终将到来，当你充满喜悦地

　　在自己门前，在自己镜子里

　　欢迎自己

　　并为此与自己相视而笑，说，坐下来。吃吧。

　　你会重新爱上这个陌生人你自己。

　　来点酒。来点面包。把你心交给

　　它自己，交给那个曾用一生爱过你

　　陌生人，你曾为了另一个人而

　　忽视过那个人，了解你内心人。

　　从书架上取下那些情书，那些照片，那些绝望笔记，从镜子里剥下自己影子。

　　坐下来。享受你生命。

　　（张文武译）

经典的优美外国诗歌2

　　冬天的诗

　　勃莱（美国）

　　冬天的蚂蚁颤抖的翅膀

　　等待瘦瘦的冬天结束。

　　我用缓慢的，呆笨的方式爱你，

　　几乎不说话，仅有只言片语。

　　是什么导致我们各自隐藏生活？

　　一个伤口，

　　风，

　　一个言词，

　　一个起源。

　　我们有时用一种无助的方式等待，

　　笨拙地，

　　并非全部也未愈合。

　　当我们藏起伤口，

　　我们从一个人

　　退缩到一个带壳的生命。

　　现在我们触摸到蚂蚁坚硬的胸膛，

　　那背甲。

　　那沉默的'舌头。

　　这一定是蚂蚁的方式

　　冬天的蚂蚁的方式，那些

　　被伤害的并且想生活的人的方式：

　　呼吸，感知他人，以及等待。

经典的优美外国诗歌3

　　普希金（俄1799——1837）

　　冰霜和阳光，多美妙的白天！

　　妩媚的朋友，你却在安眠。

　　是时候了，美人儿，醒来吧！

　　快睁开被安乐闭上的睡眼。

　　请出来吧，作为北方的晨星，来会见北国的朝霞女神！

　　昨夜，你记得，风雪在飞旋，险恶的天空笼罩一层幽暗。

　　遮在乌云后发黄的月亮

　　像是夜空里苍白的斑点。

　　而你闷坐着，百无聊赖——

　　可是现在……啊，请看看窗外：

　　在蔚蓝的天空下，像绒毯

　　灿烂耀目地在原野上铺展。

　　茫茫一片白雪闪着阳光，只有透明的树林在发暗。

　　还有枞树枝子透过白霜

　　泛出绿色：冻结的小河晶亮。

　　整个居室被琥珀的光辉

　　照得通明。刚生的炉火内

　　发出愉快的劈啪的声响。

　　这时，躺在床上遐想可真够美。

　　然而，你是否该叫人及早

　　把棕色的'马套上雪橇！

　　亲爱的朋友，一路轻捷

　　让我们滑过清晨的雪。

　　任着烈性的马儿奔跑，让我们访问那空旷的田野。

　　那不久以前葳蕤的树林，那河岸，对我是多么可亲。

经典的优美外国诗歌4

　　（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯

　　在这度日如年黑屋里，我走来走去，希望能找到

　　几扇窗子。哪怕只开一个窗子

　　也该是不小安慰。

　　但窗子并不存在，或者只是我没有看见

　　它们。看不见也许更好。

　　也许到头来，光只是另一种暴政。

　　谁知道会有什么新事情败露出来。

　　1903年

　　（阿九译）

经典的优美外国诗歌5

　　馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。

　　蜜甜的露珠，顺着树皮往下淌;

　　留下辛香的绿痕，在银色中闪光。

　　缎子般的花穗

　　在露珠下发亮，就像璀璨的耳环，戴在美丽姑娘的耳上。

　　在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的'小溪，一路欢快地流淌。

　　稠李树伸开了枝丫，发散着迷人的芬芳，金灿灿的绿痕，映着太阳的光芒。

　　小溪扬起碎玉的浪花，飞溅到稠李树的枝杈上，并在峭壁下弹着琴弦，为她深情地歌唱。

经典的优美外国诗歌6

　　作者：叶芝（爱尔兰）

　　当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；

　　多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的`消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

经典的优美外国诗歌7

　　（希腊）乔治塞菲里斯

　　黄昏时分，你坐在

　　耐苦石头上，阴郁眼神

　　泄露了你内心忧伤

　　心灵在眩晕，嚼泣在抗辩，你双唇上那条绒

　　明白无误地在打颤。

　　想到那桩桩往事

　　使得你泪水涟涟

　　你像倾斜船身

　　复归于满舷。

　　可你心中痛苦

　　并没有太多呼喊，而又为给这个世界

　　一片繁星密布天。

　　（林天水译）

经典的优美外国诗歌8

　　《我在诗歌大地崛起》

　　我在诗歌大地崛起

　　我的灵魂随着飘舞的风

　　慢慢落入这死灰的泥土

　　它如青色的兵马佣

　　站在风中直到世界末日

　　当黎明即将来临

　　我用我的眼睛

　　当作月亮放出无限光明

　　因为我不属于固光明

　　我睡在阴郁人间的'地牢里

　　黑暗并不可怕

　　我要你用我的诗名

　　多生几个子女

　　让它守护祖国的灵体

　　当一切变成碎片

　　当骏马睡在月亮上

　　我需要用无限的黑暗

　　寻找他们生命的根源

　　一群飞马突然从天而降

　　让我欣喜不已

　　我在诗歌大地崛起

　　因为太阳点着灯

　　寻找着火一般的光明

　　因为今夜属于激昂的我

　　我要在我的诗歌王国里

　　当一次最后的国王

　　因为黎明来的时候

　　我就要随风飞去

经典的优美外国诗歌9

　　弗罗斯特（美1874——1963）

　　我窗边的树呵，窗边的.树，夜幕降临时我把窗关闭；

　　但永远不要拉上窗帘吧，以免将你我隔离。

　　你是地上崛起的朦胧梦影，你像浮云一样飘忽不定，你轻巧的叶舌高声宣讲的一切，并非一切都情理至深。

　　但树呵，我曾见狂风将你摇撼。

　　假如你窥见我在这屋中睡眠，你会看到我也曾猛烈地被激荡，几乎被暴风席卷。

　　那天命运出于它的儿戏，把我们两个联系在一起：

　　你受的是外界气候的影响，而我是内心风雨的荡激。

经典的优美外国诗歌10

　　《我落在哪里》

　　我落在哪里

　　这惨淡的雾

　　还有那迷茫的烟灰

　　我何时抬头网一望

　　我的天空

　　仿佛坐在日光灯上

　　谱写着黑暗的夜曲

　　我用我黑色的'手

　　抓着一块石块

　　往自己的头上扔

　　我却没有反应

　　这沉痛的人生

　　忧伤的记忆

　　如火一般失去了激情

　　我落在哪里

　　我问蓝色的毛巾被

　　他回答说

　　我活在黑夜的梦香

　　还有黎明的阳光中

经典的优美外国诗歌11

　　教学设想：

　　意象是诗歌表达主旨和感情的重要载体，理解诗歌中的意象是读懂诗歌一个最重要的步骤。这两首诗都形象生动，有吸引力。在教学时，要以朗读指导为出发点，引导学生由浅人深、由局部到整体地理解诗歌内容，注意想像，反复揣摩诗歌意象，启发学生根据自己的生活经验理解意象，并迁移训练。

　　课时安排：

　　1课时。

　　教学内容和步骤：

　　一、导入新课

　　二、组织学生朗读诗歌

　　1．听朗读带。

　　2．学生自由朗读这两首诗歌。

　　3．讨论：这两首诗中所包含的思想感情分别是什么？

　　4．组织学生朗读这两首诗。

　　指导时，可以多放放朗读带，让学生多模仿，多体会，掌握朗读的语气、语调、停顿、重音等，然后允许学生根据自己的理解朗读诗歌，并将自己的朗读与朗读带中的朗读进行比较，找出优点与不足。这样，让学生在朗读中逐步体会诗歌的内容与感情。

　　5．组织学生配乐朗读诗歌。

　　三、精读诗歌，深入理解

　　1．思考：这两首诗采用的揭示主旨的手法是否相同？请说说你的'理由。

　　明确：是相同的。这两首诗都采用了托物言志的手法，诗人分别抓住帆和萤火虫的基本特征，抒写心中的感情，引发读者去思考人生的一些问题。

　　2．思考：在第一首诗中，诗人在“帆”身上贯注了一种什么精神？

　　3．思考：怎样理解《萤火虫》一诗中“你所有的都是你自己的，/你对谁也不负债蒙恩”这几句话的含义？

　　4．讨论交流：这两首诗中的帆、萤火虫分别给了你什么人生启示？

　　四、比较学习

　　1．从情感、结构、语言、意象、意境、写作技巧等多个方面比较这两首诗的异同点。学生讨论交流并发表白己的意见，不要求学生说很多，能够说出其中的一点或几点即可。

　　2．迁移：在生活中，有很多事物给过我们许多的人生启示，请读读下面这首诗，结合你的人生体会，谈谈你对这首诗的理解。

　　礁石

　　艾青

　　一个浪，一个浪

　　无休止地扑过来

　　每一个浪都在它的脚下

　　被打成碎沫，散开……

　　它的臂上和身上

　　像刀砍过一样

　　但它依然站在那里

　　含着微笑，看着海洋……

　　教师也可以引导学生比较这首诗与《帆》的异同点。

　　3．训练：你能够模仿课文的写法以及《礁石》的写法，寻找一种意象写一首小诗吗？大胆试试，表现出你的才华。

　　要求：在构思时，不要被诗的形式所拘泥，先考虑意象和所要表达的意境，然后再考虑形式的问题。

　　延伸阅读：

　　内容简介：

　　《20世纪外国诗歌经典》编选这样一部时间长，范围广，流派甚多，好的诗人诗作不计其数的作品集，原则上应该有这样几点考虑：首先，所选各家应该在这篇序言开始时所说的特定时空之内；其次，不仅那些在一个世纪内产生巨大影响的大家不能遗漏，而且那些在一段时间和一定空间内具有影响的诗人也必须收入；再次，那些代表了一定思潮和流派的诗人则不论影响大小都应该有所体现；最后，不论所选何家何派，收入本集的作品必须是他（或她）的代表作或精品。按照这几个原则，《20世纪外国诗歌经典》选收了20世纪外国的239位诗人的417首诗，其中欧美各国183人，欧美之外的其余地区和国家46人。对于20世纪浩瀚无涯的外国诗歌大海来说，这里所选的诗家诗品不过是沧海一粟而已，但由于编选者尽力精心拣择，这一粟就可能包客了来自大海不同时空中的点滴，因此，希望通过这十分有限的“一粟”，能够使读者收窥一斑而见全豹的效果，倘能如此，就不枉编选者的一片苦心了。

经典的优美外国诗歌12

　　博尔赫斯(阿根廷)

　　且慢说出我们的再见。

　　且慢变得象阴沉的天使那样冷酷丑恶而可憎。

　　且慢吧，我们的嘴唇还在接吻的亲热中活着。

　　无情的时间在无益的拥抱上泛滥。

　　让我们一起挥霍掉热情，不是为了我们，而是为了逐渐靠近的孤独。

　　光明推开我们，黑夜急急地来临。

　　我们已经到了星光闪烁暗影浓重的'篱笆旁边。

　　如同一个离开丢失的牧场的人，我离开你的怀抱。

　　如同一个离开剑戟之林的人，我离开你的眼泪。

　　且慢去过苦恼的生活如同其他许多黄昏里的一场梦。

　　然后我才赶上而且超越黑夜和行程。

经典的优美外国诗歌13

　　夸西莫多(意大利)

　　多少个夜晚

　　我听到大海的轻涛细浪

　　拍打柔和的海滩，抒出了一阵阵温情的

　　软声款语。

　　仿佛从消逝的`岁月里

　　传来一个亲切的声音

　　掠过我的记忆的脑海

　　发出袅袅不断的

　　回音。

　　仿佛海鸥

　　悠长低徊的啼声;

　　或许是

　　鸟儿向平原飞翔

　　迎接旖旎的春光

　　婉转的歌唱。

经典的优美外国诗歌14

　　（西班牙）维森特阿莱克桑德雷梅洛

　　所有火都带有

　　激情。光芒却是孤独！

　　你们看多么纯洁火焰在升腾

　　直至舐到天空．

　　同时，所有飞禽

　　为它而飞翔，不要烧焦了我们！

　　可是人呢？从不理会。

　　不受你约束，人啊，火就在这里。

　　光芒，光芒是无辜。

　　人：从来还未曾诞生。

　　（陈孟译）

经典的优美外国诗歌15

　　作者：布朗宁夫人(英国)

　　说了一遍请再对我说一遍说我爱你

　　即使那样一遍遍地重复

　　你会把它看成一支布谷鸟的歌曲

　　记着在那青山和绿林间在那山谷和田野中

　　如果它缺少了那串布谷鸟的音节纵使清新的'春天

　　披着满身的绿装降临也不算完美无缺

　　爱四周那么黑暗

　　耳边只听见惊悸的心声

　　处于那痛苦的不安之中

　　我嚷道再说一遍我爱你

　　谁会嫌星星太多每颗星星都在太空中转动

　　谁会嫌鲜花太多每朵鲜花都洋溢着春意

　　说你爱我你爱我一声声敲着银钟

　　只是要记住还得用灵魂爱我在默默里

【经典的优美外国诗歌】相关文章：

外国经典诗歌02-21

外国著名诗歌11-16

外国现代诗歌08-22

外国诗歌四首08-16

《外国诗歌两首》08-16

外国现代诗歌01-23

中秋节外国诗歌08-16

优美诗歌07-18

优美诗歌经典12-19

优美经典诗歌01-25