- 相关推荐
阿甘正传经典台词中英对照
在发展不断提速的社会中，接触并使用台词的人越来越多，台词对于牵引剧情的发展、展示剧中人物形象都具有重要的作用。你都知道哪些经典台词呢？以下是小编收集整理的阿甘正传经典台词中英对照，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
1、Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事。（也可理解为傻人有傻福）
2、My name’s Forrest Gump. People call me Forrest Gump.
我的名字叫阿甘，人们都叫我阿甘。
3、It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
4、I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
5、You just stay away from me please.
求你离开我。
6、You have to do the best with what God gave you.
你要凭着上帝所的给予做到最好。
7、Miracles happen every day. Some people don’t think so, but they do.
每天都有奇迹发生。有人并不这样认为，但这是真的。
8、You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。
9、Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
10、You have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱，继续前进。
11、There’s only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showin’ off.
人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。
12、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
13、You’ve got to put the past behind you, before you can move on.
你得把过去抛之脑后，然后才能继续。
14、If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要，我就在这里。
15、I may not be a smart man, but I know what love is.
我不聪明，但是我知道爱是什么。
16、Bubba was my best good friend, and even I know that ain’t something you can find just around the corner.
布巴是我最好的朋友，好朋友不是那么容易得到的。
17、Mama always had a ways of explaining things, so I could understand them.
妈妈总有办法让我明白她的意思。
18、There's an awful lot you could tell about a person by their shose.
根据一个人的鞋，你就可以了解关于这个人的很多。
19、Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
20、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental, like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
【阿甘正传经典台词中英对照】相关文章：
《阿甘正传》经典台词大全01-08
阿甘正传经典台词11-07
关于旅行的中英对照句子03-03
励志人生格言中英对照03-03
赞美女性的中英对照句子03-03
《傲慢与偏见》经典中英对照语录06-07
动漫经典台词11-04
廊桥遗梦的经典台词11-13
莎士比亚经典台词12-22
教父经典台词02-18