- 相关推荐
综合编排教学法的原则与方法
[作者] 王枫林
[内容]
众所周知,具有几千年悠久历史的东方壁毯,以其丰富的色彩、精美的图案和独
特的编织方法而受到世界人民的喜爱。综合编排教学法正是受到这种壁毯的编织
方法的启发而产生的。这种新的教学方法是1990年在美国旧金山召开的国际
英语教学研讨大会上由丽贝卡·奥克斯福德、大卫·李和罗宾·斯卡色拉(Re
beccaOxfo-rd,DavidLee,RobinScarcell
a)三人率先提出,随后由17位经验丰富的外语教学专家和外语教学理论研究
人员共同研究,他们在全国各地成立了许多专题小组,并在40多所大学建立了
试验点。在众多师生的积极配合下,收集了大量的资料和系统的调查数据,经过
多次反复的试验与改进,使这种教学法逐步完善起来。
本文将对综合编排法的教学原则和方法作一介绍,供我国外语教师借鉴与参考。
一、教师与学生
美丽的壁毯,要将各种颜色的毛线,按照设计的图案编织而成。在综合编排教学
法中(以下简称编排法)也是一样,要将不同的学习成份——语音、词汇、语法、
篇章结构、文体特征和文化知识等各个方面有机地结合起来,培养学生听、说、
读、写四种能力,达到运用外语进行交际的目的。由于语言学习是涉及大脑、心
灵、身体和感觉的过程,涉及到语言习得和外语学习、语言学、认知心理学、心
理语言学、社会语言学和语用学等诸多相关领域,因此,学生的语言学习。是与
他们的学习目的与动力、学习能力与方法,教材、环境以及心理影响等许多因素
紧密相关的。这种学习必须是教师与学生共同合作努力才能完成的一种动态过
程,其中,教师的指导方法和帮助起着重要的作用。正如编织壁毯时,织机质量
好坏,图案设计、色彩搭配以及编织技巧是至关重要的一样。
1.对教师的要求:
1)关心学生。
采用编排法教学,教师要关心学生,与学生建立亲密友好的合作关系。教师对学
生的关心出自于对学生的成长、发展和前途的关心。在教学中要对他们进行全面
细致地观察,了解他们的特点和内心活动,分析他们的情感和行为,知道他们的
需求和愿望,找出他们的学习优势和不足之处,从而在情感上支持和鼓励他们,
同时采取适当的教学方法,选用合适的学习材料,激发和保持他们的学习兴趣。
使他们发挥学习潜力,克服学习上的困难,不断取得进步。
2)专业水平高。编排法从一个不同的角度看待教学。教师的专业水平不仅反映
在自己的业务水平、教学态度和教学法方面,同时也反映在学生的学习行为和效
果方面。采用此方法的教师应注重研究教学理论和方法,善于分析学生的心理和
行为。能根据不同学生的兴趣和需求采用灵活的教学方法,选择合适的教材,使
课堂教学保持活跃有效,帮助学生更好地把“输入”变为“吸入”,不断向新的
水平发展。
2.教师的作用:
1)信息收集者:
教师注意收集学生在学习进程中的信息,观察、分析和总结学生学习情况,不断
改进教学。
2)决策制定者:
教师能根据变化不同的教学需求作出决定,采用与之相适应的教学计划和指导方
法,提高教学质量。
3)课堂交流活动的组织者:
教师能根据教学安排,设计形式不同的课堂交流活动(如同桌对话、小组讨论、
角色扮演等),激发学习兴趣,为学生提供更多的语言交际机会。
4)真实语言输入的提供者:
教师通过阅读材料,播放录音、录像,办讲座,邀请外国朋友参加活动等形式,
为学生提供大量真实的语言输入,帮助他们更好地吸收和运用语言。
5)辅导者和朋友:
教师努力做好学生的辅导员和朋友,与学生建立感情,使他们获得学习安全感,
树立学习信心,克服畏难情绪,帮助他们解决学习上的困难,掌握科学的学习方
法。
6)反馈信息提供者:
教师通过收集信息,检查教学情况,定期向学生提供反馈信息,帮助他们评估自
己的学习,找出成绩和不足,以便从学习进步中受到鼓舞,并找出不足以便改进。
7)多种文化学习的促进者:
语言学习与文化学习是紧密结合在一起的,编排法教学尤其突出这一点。教师要
善于指导学生在学习语言的同时学习目的语国家的文化知识,了解英语国家人民
的社会和生活情况,进行多种文化的比较,为更有效的语言学习和交际扫清障碍。
3.对学生的要求:
在编排法教学中,学生不应是被动的语言知识吸收者,而应是积极的参与者。他
们对自己的学习有相当大的主动权,能向教师提出建议,帮助教师选择具体的教
学方法,并积极参与各种教学活动。同时,还能主动向教师提供有关学习进程的
详情,便于教师收集信息,总结和改进教学。由于受到传统教学法的影响,许多
学生在开始阶段可能对自己在教学中的主动作用不足,习惯于被动地听讲和作笔
记,教师首先要帮助学生明确自己的位置由被动改为主动的重要性,取得学生的
合作,这样才能以新的教学方法取得满意的效果。
二、教学形式:
编排法的教学形式主要将伴随学习法、以学生为中心的间接教学法、以教师为中
心的直接教授法和学生自我指导学习法有机地结合起来,综合运用。
1.伴随学习法,属于自然法的一种,在80年代非常流行。方法是让学生沉浸
于目的语的环境中,重新创造出儿童学习母语的条件,让学生直接学习目的语。
编排法吸取伴随法的作法,注重创造学习语言的环境,强调口语和实践练习,使
用各种直观教具和视听设备,以接近实际生活的教学方式和内容,帮助学生自然
地吸收和学习语言。
2.以学生为中心的间接教学法,方法是让学生成为课堂学习的主体,目的是调
动学生的学习积极性,最大限度地发挥学习潜力。在课堂教学中,教师根据教学
要求和学生的心理与需求,精心设计形式多样的、以
[1] [2] 下一页
学生为中心的课堂活动,吸
引学生兴趣盎然地投入到有意义的交际情景中去,努力发展交际能力。这种教学
方法是以学生为主体,教师是交际活动的策划者和组织者,他们在课堂上是以间
接讲授的方式教学。然而,所进行的课堂活动并不是随意的,而是依照教学计划
和需求精心设计充分准备的。教师在学生活动时始终密切注意活动的进展,随时
向学生提供指导性意见,给予鼓励和帮助。每项活动完成之后,教师还安排总结
和评论,使学生更加明确谈活动的目的和完成情况,从中领悟应掌握的知识。
3.以教师为中心的直接教授法,方法是教师直接讲授语言知识,这在编排法中
也发挥着一定的作用,但这种方法要与学生为中心的教学活动协调配合,教师讲
授的比例应小于学生活动的比例。
4.学生自我指导学习法,是为了加强和巩固前三种教学效果,提高学生学习和
运用语言的能力。这一方法要求学生自己设立课外学习目标,制定学习计划,选
择学习材料,评估学习进步。例如:自己选择定期读物,写读书报告。参加各种
课外活动,如听录音、看录像、与外国朋友交谈等,或参加深外学习小组活动等。
通过学生自己搞活动,能激发他们的学习兴趣和学习自觉性,创造语言环境,提
高学习能力。总之,综合编排法通过以上四种教学法的有机结合,使教学更有利
于培养和发展学生的语言交际能力。教师为学生创造条件,提供机会,传授学习
方法,并随时给予必要的指导、鼓励和帮助;学生是教学的主体,积极主动地投
入学习。经过师生双方的努力,使教学取得理想的效果。
三、教学原则:
1.培养学生的交际能力:
编排法的研究者认为,传统教学法把语言作为知识来传授,不能培养学生使用语
言的能力;直接法、听说法等把语言作为工具,学生在课堂学习语言,把句型背
得滚瓜烂熟,但在实际活动却不能正确运用。在这一形势下,海姆斯(Hyme
s1972)提出了交际能力的概念,认为外语教学的主要目的是培养学生的语
言交际能力。编排法赞同这一观点,坚持在教学中要注重培养学生的交际能力。
并认为交际能力应包括语言能力、社会语言学能力、语篇能力和技巧能力。
1)语言能力:指能掌握英语语言的基本知识,包括语音、词汇、语法等方面的
知识,并能正确运用于口语和书面语中,熟练地进行听、说、读、写活动;
2)社会语言学能力:要了解语言在很大程度上是一种社会观察,它和社会是紧
密联系的。要与他人交际,就要了解交际的社会环境,知道如何恰当地运用语言,
发出的言语必须与说话人和对话人的身份相称,因双方的社会特征(如社会阶级、
职业、年龄、性别等)而异,还要因不同的社会环境和具体场合使用不同的语体。
3)语篇能力:要懂得语言是交流思想的工具,语言交际总是离不开交际的参与
者,离不开谈话的主题、时间、地点等情景。因此,一定的言语活动总是处于一
定的语境中,离开了语境,就很难确定语言单位的交际功能。要帮助学生具备一
定的口头和书面语篇能力,了解口头交际的各种形式的篇章的不同结构,通过阅
读不同主题、内容、体裁和风格的语篇,并在交际活动中实践,这样才能在交际
时正确地运用语音,说出符合语义、语用和逻辑的言语。
4)技巧能力:指具备交际的技巧。研究者认为交际技巧是受到诸如社会知识等
因素影响的。例如:掌握谈话技巧,谈话者能记住问候语等开场白以便继续对话,
在谈话中知道如何停顿,如何点头或插入“um”、“ya”等音使对方明白谈话
内容的反应。怎样使谈话顺利地进行下去,何时恰当地改换新的谈话题目,如何
结束谈话等。
2.教师教学原则:
1)教师为学生提供不同语境的相互交流的机会,通过组织各类教学活动。把外
部世界带进课堂,让学生在交际活动中学习语言。
2)教师尽可能多使用自然、真实的语言、教学材料和教学设备;
3)教学以意义为重点,学生在活动中着重理解谈话人或作者所表达的思想、信
息、感情和意图等;
4)教师鼓励学生主动积极地学习语言、参加谈堂和课外交际活动,勇于表达自
己的思想,发展交际能力;
5)教师重视文化知识的传播,培养学生在学习语言的同时学习目的语国家的文
化,更好促进交际。
3.教材选用原则:
在编排法中,教材是语言输入的来源,它们必须经过精心选择以适应学生的学习
目的、训练计划、兴趣和难易程度等方面。与其它教材不同的是:它们不是独立
存在的,而是伴随大量形式多样化的交际活动共同组成;它们也不是固定不变的,
教师可根据需要,选取其中的内容。选用教材时可参照以下原则:
1)教材通过以各专题为中心,配合相关任务活动为基础的内容,提供语言交际
的机会。例如“广告”专题,选择一些广告作为阅读材料,然后进行同桌或小组
讨论。模仿设计和绘制广告,还可配合课外市场调查、进行商品比较,征求消费
者意见等相关活动,把这一专题学好;
2)教材充分体现真实语言,配以大量插图、复印资料和视听材料,增强趣味性
和真实性,为学生创造语言环境和心理环境,促进理解、思维和交流;
3)教材注重语言知识和语言能力训练相结合;
4)教材突出以学生为中心而不是以教师为中心的活动内容;
5)教材适应个体学生的不同需要,包括能力水平、学习方式和技巧、兴趣、目
标和文化等方面,按难易程度分级;便于评估自己的进步;
6)教材促进学生自我指导进行学习,配有适当的参考资料和辅导材料,帮助学
生确立自己的学习目标和计划,便于自我评估。通过以上几方面的介绍,可以看
出综合编排教学重视培养语言的交际功能,在教学上吸取其它教学法的长处,综
合加以运用,并保持自己的特点,在教学改革方面作了有益的探讨和努力,值得
我们借鉴与参考。
上一页 [1] [2]
【综合编排教学法的原则与方法】相关文章:
家长评语写作方法与原则08-16
语感训练的原则、途径和方法08-17
舞蹈编排方案08-09
程序题综合教学法应用教育论文08-17
明清时期小学德育原则与方法08-17
论诚信教育的原则与方法08-17
试论青年传统教育的原则与方法08-17
自然课的观察原则与观察方法08-07
明清时期小学德育原则与方法08-08